18. Poland / Polska (swap)

Few days ago I got a wonderful set of cards from magdala39 sent as a private swap from the Polish PC forum. In the envelope I've found seven beautiful cards and I'd like to show them to you.

Kilka dni temu otrzymałam wspaniały zestaw kartek od magdala39, jako prywatny swap z polskiego forum PC (dziękuję Ci bardzo raz jeszcze :D!). W kopercie znalazłam siedem przepięknych kartek, które chciałabym teraz Wam pokazać.

From / Od	magdala39
Source / Źródło	postcrossing.com.pl

This is the Bornholm Island. One of my favourites from the set.

Kartka z wyspy Bornholm. Jedna z ulubionych z całego zestawu.

This is Edmonton in Canada. I really like the architecture, it's amazing, both the square and the building.

Ta kartka z kolei przedstawia Edmonton w Kanadzie. Podoba mi się architektura, jest zadziwiająca. I to zarówno sam plac, jak i budynek.

Definitely my favourite! It's Monterrey in Mexico. The card is really simple and industrial, but the angle and colours... really nice!

Zdecydowanie moja faworytka! Kartka pochodzi z Monterrey w Meksyku. Niby taka prosta i industrialna, ale te kolory i fajny kąt... naprawdę piękna!

One of the places I would really like to be right now... Maybe not this town in particular, but Croatia for sure!

Jedno z miejsc, w których naprawdę chciałabym się teraz znaleźć... Może niekoniecznie akurat to miasto, ale na pewno Chorwacja!

Now something local, from Poland. Fortunately there is a mini-map on this card, because Google Maps told me there are at three or four cities called Szydłów ;).
It shows the church, the synagogue, the Cracow Gate and defensive walls.

A teraz coś lokalnego, z Polski. Na szczęście na kartce jest mini-mapa, bo Google Maps pokazało mi trzy albo cztery miasta o tej samej nazwie ;).
Na kartce widać szydłowski kościół, synagogę, Bramę Krakowską oraz mury obronne.

This is the card from Porto, Portugal. I believe it's a nice place, with all those cosy little buildings and clear water...

Karta z Porto w Portugalii. Wygląda na miłe miejsce, z tymi wszystkimi przytulnymi, małymi budyneczkami i czystą wodą...

And the last one, from the Granville Island in Vancouver, Canada. I didn't know Vancouver is full of skyscrapers :).

Ostatnia kartka z zestawu, z Wyspy Granville w Vancouver, z Kanady. Nie miałam pojęcia, że w Vancouver jest tyle wieżowców :).

I put all the locations onto the map: