| From / Od | xiaoqingcao1993 |
| ID | CN-223143 |
| Distance / Dystans | 8 634 km |
| Sent on / Wysłana | 30 Jun, 2010 |
| Travel time / Czas podróży | 27 days / dni |
This was my first card from China. It came from 吴雪菁子 (this is the name this user put in her profile, the signature on the card is undistinct, Raisy maybe?).
The card shows a place for art in Beijing, called The 798 Art Zone. That area used to be the plant buildings of electronics factories. Since 2001 a lot of artists began to move there and now it's one of the China's largest art zones.
To moja pierwsza kartka z Chin. Przyszła od 吴雪菁子 (takie imię widnieje w profilu nadawcy, natomiast podpis na kartce jest dość nieczytelny, może to Raisy?).
Na kartce widać coś w rodzaju galerii sztuki w Pekinie, nazwaną Artystyczną Zoną 798. Przestrzeń ta była wcześniej budynkami należącymi do fabryk wytwarzających elektronikę. Od 2001 zaczęli ją zapełniać artyści i teraz jest jedną z większych chińskich stref artstycznych.
A ja pomyślałam, że to dworzec kolejowy... =.="
ReplyDeleteJa w pierwszej chwili również. Może dlatego, że mój mąż prosił mnie o zbieranie dla niego kartek z dworcami :)Znaczek z ptaszkami bardzo mi się. podoba.
ReplyDeleteja też myślałam, że to dworzec ;D
ReplyDeleteNo widzicie... a oni w ten sposób pojmują sztukę :>.
ReplyDeletePodoba mi się ta architektura, bo również myślałem że dworzec:) A to Ci Chinole!
ReplyDeleteGaleria sztuki?! Też sądziłam ,ze to jakiś peron, a malunki to graffiti
ReplyDelete