| From / Od | So_nata |
| Source / Źródło | forum.postcrossing.com |
Cheburashka is a funny little creature from a story written by a Russian writer E. Uspensky and stop-motion animated films.
Cheburashka lives in the tropical forest. He accidentally gets into a crate of oranges, eats his fill, and falls asleep. The crate is eventually delivered to a grocery store in an unnamed Russian city. Cheburashka is a name given to the character by the puzzled store manager who finds the creature in the crate when he opens it. The salesman takes the animal out and sits him on the table, but his paws are numb after the long time spent in the crate, and he tumbles down (cheburakhnulsya) from the table onto the chair and then from the chair, where he could not sit, for the same reason, onto the floor.
Kiwaczek (ang. Cheburashka) to zabawna mała istotka z opowiadań E. Uspenskiego oraz cyklu radzieckich filmów lalkowych.
Kiwaczek mieszka w tropikalnym lesie. Przypadkiem dostaje się do skrzyni z pomarańczami, wyjada jej zawartość i zasypia. Skrzynia zostaje dostarczona do sklepu w niewymienionym z nazwy rosyskim mieście. Kiwaczek to imię nadane bohaterowi przez skonfundowanego właściciela sklepu, który znajduje stworzonko w skrzynce po pomarańczach. Sprzedawca wyjmuje je na zewnątrz i stawia na stole, jednakże łapki Kiwaczka są zdrętwiałe po długim czasie spędzonym w ciasnym miejscu, na skutek czego przewraca się (cheburakhnulsya) ze stołu na krzesło, a z krzesła na podłogę.
No comments:
Post a Comment