56. Germany / Niemcy (DE-692380)

From / Od	xtlera
ID	DE-692380
Distance / Dystans	465 km
Sent on / Wysłana	7 Sep, 2010
Travel time / Czas podróży	3 days / dni

A ginger beauty :).

Rudowłosa piękność :).

55. Finland / Finlandia (FI-893718)

From / Od	artlover
ID	FI-893718
Distance / Dystans	1 796 km
Sent on / Wysłana	7 Sep, 2010
Travel time / Czas podróży	2 days / dni

I got this colourful card from Pirjo, Finland. It has a sentence on a back side: "365 hyväa syytä lähettää postikortti" ("365 good reasons to send a postcard").
The card is lovely, but I think the stamp is better :).

Dostałam tę kolorową kartkę od Pirjo z Finlandii. Na jej drugiej stronie widnieje zdanie: "365 hyväa syytä lähettää postikortti" ("365 dobrych powodów do wysłania kartki").
Kartka jest piękna, ale znaczek chyba bardziej przypadł mi do gustu :).

54. Spain / Hiszpania (ES-86863)

From / Od	ibr
ID	ES-86863
Distance / Dystans	1 114 km
Sent on / Wysłana	7 Sep, 2010
Travel time / Czas podróży	4 days / dni

Inma sent me this card showing a fountain situated in the center of Madrid. It's Cibeles, Phrygian version of the Earth Mother.
Makes an impression :).

Inma wysłała mi kartkę ze zdjęciem fontanny z centrum Madrytu. To Kybele, frygijska wersja Matki Ziemi.
Robi wrażenie :).

53. Finland / Finlandia (FI-888749)

From / Od	tuoju
ID	FI-888749
Distance / Dystans	1 850 km
Sent on / Wysłana	31 Aug, 2010
Travel time / Czas podróży	4 days / dni

Juha is 45 years old and lives in a small village with his wife and 2300 other people. He works as a salesman for a candy business (a dreamjob :D!).

Juha ma 45 lat i żyje w małej wiosce ze swoją żoną oraz 2300 innymi ludźmi. Pracuje jako sprzedawca łakoci (praca marzeń :D).

52. Brazil / Brazylia (BR-117344)

From / Od	Pri22
ID	BR-117344
Distance / Dystans	9 348 km
Sent on / Wysłana	3 Sep, 2010
Travel time / Czas podróży	16 days / dni

Another first card, this time from Brazil.
Priscila sent me a wonderful photo of the Tijuca Forest, a mountainous hand-planted rainforest in the city of Rio de Janeiro. She writes that everybody connects Rio with the famous Ipanema beach, but only few tourists heard about those great falls in the neighbourhood.

Kolejna pierwsza kartka, tym razem z Brazylii.
Priscilla wysłała mi piękne zdjęcie Lasu Tijuca (EN), górskiego lasu tropikalnego zasadzonego ręcznie w Rio de Janeiro. Priscilla pisze, że wszyscy kojarzą Rio z popularną plażą Ipanema, podczas gdy niewielu turystów słyszało o tych pięknych wodospadach w okolicy.

51. New Zealand / Nowa Zelandia (NZ-41724)

From / Od	Gordonsmummy
ID	NZ-41724
Distance / Dystans	18 519 km
Sent on / Wysłana	27 Aug, 2010
Travel time / Czas podróży	11 days / dni

Wee... first card from New Zealand ^^!
This cute card came from Lee. She is married and has two children. She writes that she like the lambing time when they bounce around the paddock :).

Wee.. pierwsza kartka z Nowej Zelandii ^^!
Ta urocza kartka przyszła od Lee, mężatki z dwójką dzieci. Lee pisze, że bardzo lubi okres narodzin jagniąt, gdy brykają po wybiegu :).